užtermezuoti

Užtermezuoti – tai kalbinė klaida, kai perteklinis terminas (dažniausiai svetimybė) naudojamas vietoj paprastesnio, aiškesnio žodžio (pvz., lietuviško atitikmens). Tai yra vienas iš kalbos užterštumo tipų.

Pavyzdžiai:
1. Vietoj „atsisiųsti“ sakoma „downloadinti“ (teisingiau: parsisiųsti, atsisiųsti).
2. Vietoj „būstas“ ar „gyvenamoji vieta“ vartojama „habitetas“.
3. Vietoj „susitikimas“ – „meetingas“.
4. Vietoj „patikrinti“ – „čekinti“.

Trumpai:
Nereikalingas svetimžodžių vartojimas, kai yra gerų lietuviškų atitikmenų.

Įrašas
Paaiškinimas	Užtermezuoti – tai kalbinė klaida, kai perteklinis terminas (dažniausiai svetimybė) naudojamas vietoj paprastesnio, aiškesnio žodžio (pvz., lietuviško atitikmens). Tai yra vienas iš kalbos užterštumo tipų. Pavyzdžiai: 1. Vietoj „atsisiųsti“ sakoma „downloadinti“ (teisingiau: parsisiųsti, atsisiųsti). 2. Vietoj „būstas“ ar „gyvenamoji vieta“ vartojama „habitetas“. 3. Vietoj „susitikimas“ – „meetingas“. 4. Vietoj „patikrinti“ – „čekinti“. Trumpai: Nereikalingas svetimžodžių vartojimas, kai yra gerų lietuviškų atitikmenų.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.