trateila

"Trateila" yra žargoninis, dažniausiai šnekamojoje kalboje vartojamas veiksmažodis, reiškiantis atidžiai apžiūrėti, ištirti ar stebėti (dažnai su smalsumo ar įtaru atspalviu).

Pavyzdžiai:
1. "Kas čia vyksta? Leiskite trateiliu!" – reiškia "Leiskite atidžiai pažiūrėti/ištirti".
2. "Jis ilgai trateilino tą keistą daiktą." – "Jis ilgai apžiūrinėjo/ištirino tą keistą daiktą".
3. "Nustok mane trateilinti!" – "Nustok mane įžiūrinėti/stebėti".

Pastaba:
Žodis nėra literatūrinis, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose ar regioniniuose šnekos variantuose (pvz., kaip kai kuriuose šiaurės Lietuvos regionuose).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'trateila' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Trateila" yra žargoninis, dažniausiai šnekamojoje kalboje vartojamas veiksmažodis, reiškiantis atidžiai apžiūrėti, ištirti ar stebėti (dažnai su smalsumo ar įtaru atspalviu). Pavyzdžiai: 1. "Kas čia vyksta? Leiskite trateiliu!" – reiškia "Leiskite atidžiai pažiūrėti/ištirti". 2. "Jis ilgai trateilino tą keistą daiktą." – "Jis ilgai apžiūrinėjo/ištirino tą keistą daiktą". 3. "Nustok mane trateilinti!" – "Nustok mane įžiūrinėti/stebėti". Pastaba: Žodis nėra literatūrinis, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose ar regioniniuose šnekos variantuose (pvz., kaip kai kuriuose šiaurės Lietuvos regionuose).