„Transas“ šnekamojoje kalboje dažniausiai reiškia:
1. Įtartinas sandoris ar veiksmas (dažnai siejamas su apgavyste, nelegalia veika).
2. Sudėtinga/riešutinė situacija.
3. Lytiniai santykiai (žargonas, vulgariesnė konotacija).
Pavyzdžiai:
1. Susidomėjo kriptovaliutų transais, bet viskas pasirodė sukčiavimas.
2. Po to transo su kontrabanda teko slėptis.
3. Jie ten užsiima keistais transais – geriau toliau.
4. Įsivėlė į transą, dabar nežino, kaip išsikapstyti.
5. Kalbojo apie transus su mergina (žargonas, siūlymas lytinių santykių).
Pastaba: Žodis dažnai vartojamas neigiamame kontekste, gali būti laikomas žargonu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.