tlumočyti

„Tlumočyti“ – tai klaidingas arba šnek. variantas. Teisingas terminas – „verti“ (iš vienos kalbos į kitą) arba „aiškinti“ (paaiškinti, interpretuoti).

Pavyzdžiai:
1. Jis gali verti iš anglų kalbos į lietuvių. (teisingai)
2. Mokytoja gerai aiškino sudėtingą temą. (interpretavo)
3. Klaida: „Jis tlumočo dokumentą“ → teisingai: „Jis verčia dokumentą“.

Trumpai: Vartok „verti“ (kalboms) arba „aiškinti“ (reikšmei paaiškinti).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tlumocyti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	„Tlumočyti“ – tai klaidingas arba šnek. variantas. Teisingas terminas – „verti“ (iš vienos kalbos į kitą) arba „aiškinti“ (paaiškinti, interpretuoti). Pavyzdžiai: 1. Jis gali verti iš anglų kalbos į lietuvių. (teisingai) 2. Mokytoja gerai aiškino sudėtingą temą. (interpretavo) 3. Klaida: „Jis tlumočo dokumentą“ → teisingai: „Jis verčia dokumentą“. Trumpai: Vartok „verti“ (kalboms) arba „aiškinti“ (reikšmei paaiškinti).