tėšimas

Tėšimas – tai žodžio ar frazės iškreipimas (dažniausiai neteisėtas ar juokais), pakeičiant jo rašybą, tartį ar formą, kad atsirastų kito žodžio ar reikšmės asociacija.

Pavyzdžiai:
1. „Ačiū“ → „Aš ir tu“ – romantinis žaidimas su žodžiu.
2. „Facebook“ → „Facebūdas“ – juokais pridėta lietuviška galūnė.
3. „McDonald’s“ → „Makdaknas“ – parodijinis adaptavimas.
4. „Atsiprašau“ → „Ačiu prašau“ – sąmoningas maišymas dėl humoro.
5. „Self-made“ → „Salės mėtė“ – absurdiškas vertimas garsų pagrindu.

Esmė: Dažnai naudojama humoro, satyros ar žargonui sukurti, kartais – prekės ženklų ar frazių parodijoms.

Įrašas
Paaiškinimas	Tėšimas – tai žodžio ar frazės iškreipimas (dažniausiai neteisėtas ar juokais), pakeičiant jo rašybą, tartį ar formą, kad atsirastų kito žodžio ar reikšmės asociacija. Pavyzdžiai: 1. „Ačiū“ → „Aš ir tu“ – romantinis žaidimas su žodžiu. 2. „Facebook“ → „Facebūdas“ – juokais pridėta lietuviška galūnė. 3. „McDonald’s“ → „Makdaknas“ – parodijinis adaptavimas. 4. „Atsiprašau“ → „Ačiu prašau“ – sąmoningas maišymas dėl humoro. 5. „Self-made“ → „Salės mėtė“ – absurdiškas vertimas garsų pagrindu. Esmė: Dažnai naudojama humoro, satyros ar žargonui sukurti, kartais – prekės ženklų ar frazių parodijoms.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.