Teisininkavimas – tai teisinės terminijos ir konstrukcijų perteklinis, sudėtingas vartojimas, kuriuo siekiama įteisinti, apsaugoti ar sudėtingai pateikti paprastas mintis, dažnai dėl formalumo ar noro atrodyti įspūdingai.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj: „Susitarkime“ – rašoma: „Šiomis sąlygomis įsipareigojame inicijuoti bendradarbiavimo procesą“.
2. Verslo sutartyje: „Šalys įsipareigoja imtis veiksmų maksimizuoti naudą“ (vietoj: „Bendradarbiausime pelnui didinti“).
3. Instrukcijoje: „Vartotojas privalo užtikrinti, kad įrenginys būtų išjungtas“ (vietoj: „Išjunkite įrenginį“).
Pasekmės: sulėtina supratimą, sukuria barjerus tarp teisės ir žmonių, dažnai naudojamas slėpti esmę.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.