taralaika

Taralaika – tai žargoninis terminas, reiškiantis greitą, paviršutinišką skaitymą ar peržiūrą (pvz., straipsnio, dokumento), dažnai siekiant tik suprasti esmę, o ne įsisavinti detales. Kilęs iš rusų kalbos žodžio "таралайка" (taralaika), kuris šnekamojoje kalboje reiškia "skaitomas greitai, be didelio dėmesio".

Pavyzdžiai:
1. "Neturiu laiko, tai tik taralaika padariau tą ataskaitą."
2. "Per paskaitą taralaika perbėgau vadovėlio skyrių."
3. "Dokumentą reikės ne tik taralaika, bet ir atidžiai perskaityti."

Sinonimai: greitas peržvelgimas, paviršutiniška peržiūra, sklandymas tekstu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'taralaika' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Taralaika – tai žargoninis terminas, reiškiantis greitą, paviršutinišką skaitymą ar peržiūrą (pvz., straipsnio, dokumento), dažnai siekiant tik suprasti esmę, o ne įsisavinti detales. Kilęs iš rusų kalbos žodžio "таралайка" (taralaika), kuris šnekamojoje kalboje reiškia "skaitomas greitai, be didelio dėmesio". Pavyzdžiai: 1. "Neturiu laiko, tai tik taralaika padariau tą ataskaitą." 2. "Per paskaitą taralaika perbėgau vadovėlio skyrių." 3. "Dokumentą reikės ne tik taralaika, bet ir atidžiai perskaityti." Sinonimai: greitas peržvelgimas, paviršutiniška peržiūra, sklandymas tekstu.