tambakinis

„Tambakinis“ – tai žargoninis žodis, reiškiantis buitinę smulkmeną, daiktą, niekniekį (dažniausiai nereikšmingą, pigų, seną ar nepatikimą).

Pavyzdžiai:
1. Senas telefonas, kuris beveik nebeveikia – grynas tambakinis.
2. Kambarį užgriozdino įvairūs tambakiniai: sulūžę žaislai, tušti dėžutės.
3. Nepirksiu to tambakinio – tai mėšlas, ne daiktas!

Kilmė:
Iš rusų kalbos žargo „тамба́к“ (tabakas, prk. „niekniekis“), galimai susijęs su tuo, kad tabakas buvo laikomas smulkmena. Lietuvių kalboje vartojamas neformaliajame kontekste, dažnai su neigiama atspalviu.

Įrašas
Paaiškinimas	„Tambakinis“ – tai žargoninis žodis, reiškiantis buitinę smulkmeną, daiktą, niekniekį (dažniausiai nereikšmingą, pigų, seną ar nepatikimą). Pavyzdžiai: 1. Senas telefonas, kuris beveik nebeveikia – grynas tambakinis. 2. Kambarį užgriozdino įvairūs tambakiniai: sulūžę žaislai, tušti dėžutės. 3. Nepirksiu to tambakinio – tai mėšlas, ne daiktas! Kilmė: Iš rusų kalbos žargo „тамба́к“ (tabakas, prk. „niekniekis“), galimai susijęs su tuo, kad tabakas buvo laikomas smulkmena. Lietuvių kalboje vartojamas neformaliajame kontekste, dažnai su neigiama atspalviu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.