„Tamaliotis“ – tai klaidingas arba mažai paplitęs terminas, greičiausiai kilęs iš painiojimo su žodžiu „tamali“ (Meksikos ir Centrinės Amerikos patiekalas, gaminamas iš kukurūzų tešlos su įdaru, suvyniotas kukurūzų lapuose).
Pavyzdžiai vartojimo klaidose:
1. „Restorane užsakiau tamaliotis, bet padavė tradicinius tamali.“ (klaidingas žodžio formavimas).
2. „Tamaliotis – tai kažkas panašaus į meksikietišką patiekalą.“ (netikslus terminas, turėtų būti „tamali“).
Teisingas variantas:
Vartokite „tamali“ (vns.) arba „tamaliai“ (dgs.), pvz.:
„Meksikietiškame festivalyje ragavau skanų tamali su kiauliena.“
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.