talkautojas

Termino reikšmė:
„Talkautojas“ – tai asmuo, kuris kalbėdamas dažnai vartoja užsienio kalbos žodžius ar frazes, nors gali naudoti ir gimtosios kalbos atitikmenis. Tai gali būti daroma norint parodyti išsilavinimą, madas ar dėl įpročio.

Pavyzdžiai:
1. Verslo kontekste:
„Šiame meetinge turime deadline iki penktadienio.“ (vietoj „susitikime“ ir „galutinio termino“).
2. Kasdienėje kalboje:
„Labai cool idėja, visiškai trendy!“ (vietoj „šauni“ ar „madinga“).
3. Profesinėje veikloje:
„Reikia padaryti brainstorming dėl naujo project.“ (vietoj „kūrybinės diskusijos“ ir „projekto“).

Trumpai: Talkautojas – kalbantis su pertekline užsienio žodžių įmaiša, dažnai nereikalingai.

Įrašas
Paaiškinimas	Termino reikšmė: „Talkautojas“ – tai asmuo, kuris kalbėdamas dažnai vartoja užsienio kalbos žodžius ar frazes, nors gali naudoti ir gimtosios kalbos atitikmenis. Tai gali būti daroma norint parodyti išsilavinimą, madas ar dėl įpročio. Pavyzdžiai: 1. Verslo kontekste: „Šiame meetinge turime deadline iki penktadienio.“ (vietoj „susitikime“ ir „galutinio termino“). 2. Kasdienėje kalboje: „Labai cool idėja, visiškai trendy!“ (vietoj „šauni“ ar „madinga“). 3. Profesinėje veikloje: „Reikia padaryti brainstorming dėl naujo project.“ (vietoj „kūrybinės diskusijos“ ir „projekto“). Trumpai: Talkautojas – kalbantis su pertekline užsienio žodžių įmaiša, dažnai nereikalingai.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.