Šūdleterė – tai neoficialus, šnekamojoje kalboje vartojamas terminas, reiškiantis blogą, nekokybišką, dažnai seną ar nepatikimą mašiną (automobilį).
Kilęs iš žodžių junginio: šūdas (blogas, netinkamas) + leterė (automobilis, mašina).
Pavyzdžiai:
- Nusipirkau seną Fordą už pigiai, bet pasirodė – tikra šūdleterė, nuolat lūžta.
- Tą šūdleterę geriau parduok, nes remontas kainuos daugiau nei pati mašina.
Sinonimai: laužas, skarda, gratas, tarakonas (šnek.).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.