„Šisgatės“ – tai šnekamoji kalbos forma, reiškiančią „šiąnakt“ arba „šiandien naktį“. Kilusi iš žodžių junginio „šios nakties“ sutrumpinimo.
Pavyzdžiai:
1. Šisgatės grįšiu vėlai.
2. Šisgatės bus šaltas oras.
3. Ar šisgatės dirbsi?
Pastaba:
Vartotina tik neformaliame bendraujame, rašytinėje kalboje rekomenduojama vartoti standartinį variantą – „šiąnakt“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.