šemeliotis

Šemeliotis (angl. shibboleth) – tai žodis, frazė ar kalbos ypatybė, naudojama kaip slaptas ženklas tam tikros grupės nariams atpažinti. Jis atskiria „savo“ nuo „svetimo“ pagal tarimą ar vartoseną.

Pavyzdžiai:
1. Istorinis: Biblijoje gileaditai žodžiu „šibbolet“ („upių srovė“) atskyrė pabėgėlius eframitus, kurie tarijo „sibbolet“.
2. Karinis: Antrojo pasaulinio karo metu olandai žodžiu „Scheveningen“ atpažindavo vokiečių šnipus pagal tarimą.
3. Lietuvių kalba: Žodis „šventas“ – ne lietuviai dažnai tarią „šventas“ (su „e“), o ne „šventas“ (su „ę“).
4. Internetas: Slaptažodžiai ar frazės, naudojamos prieigai prie uždarų bendruomenių.

Trumpai: šemeliotis – kalbinis „slaptažodis“, atskiriantis grupės narius.

Įrašas
Paaiškinimas	Šemeliotis (angl. shibboleth) – tai žodis, frazė ar kalbos ypatybė, naudojama kaip slaptas ženklas tam tikros grupės nariams atpažinti. Jis atskiria „savo“ nuo „svetimo“ pagal tarimą ar vartoseną. Pavyzdžiai: 1. Istorinis: Biblijoje gileaditai žodžiu „šibbolet“ („upių srovė“) atskyrė pabėgėlius eframitus, kurie tarijo „sibbolet“. 2. Karinis: Antrojo pasaulinio karo metu olandai žodžiu „Scheveningen“ atpažindavo vokiečių šnipus pagal tarimą. 3. Lietuvių kalba: Žodis „šventas“ – ne lietuviai dažnai tarią „šventas“ (su „e“), o ne „šventas“ (su „ę“). 4. Internetas: Slaptažodžiai ar frazės, naudojamos prieigai prie uždarų bendruomenių. Trumpai: šemeliotis – kalbinis „slaptažodis“, atskiriantis grupės narius.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.