svirtė

Svirtė – tai senas svėrimo prietaisas, sudarytas iš svarstyklių ant pakabos (pvz., svarstyklės su dviem dubenėliais arba svarstyklės su svirtimi ir pakaba).

Pavyzdžiai vartojimo:
1. Tikroji reikšmė:
"Turguje prekiautojas svirte pasverdavo vaisius."
"Senovinė svirtė buvo eksponuojama muziejuje."

2. Perkeltinė reikšmė (žargone – "apgaulė", "nesąžiningas sandoris"):
"Pirkau telefoną už mažą kainą, bet tai buvo svirtė – greitai sugedo."
"Jo siūlymas atrodė patraukliai, bet tai buvo gryna svirtė."

Trumpai: pagrindinė reikšmė – svėrimo prietaisas, šnekamojoje kalboje – apgavystė.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'svirte' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Svirtė – tai senas svėrimo prietaisas, sudarytas iš svarstyklių ant pakabos (pvz., svarstyklės su dviem dubenėliais arba svarstyklės su svirtimi ir pakaba). Pavyzdžiai vartojimo: 1. Tikroji reikšmė: "Turguje prekiautojas svirte pasverdavo vaisius." "Senovinė svirtė buvo eksponuojama muziejuje." 2. Perkeltinė reikšmė (žargone – "apgaulė", "nesąžiningas sandoris"): "Pirkau telefoną už mažą kainą, bet tai buvo svirtė – greitai sugedo." "Jo siūlymas atrodė patraukliai, bet tai buvo gryna svirtė." Trumpai: pagrindinė reikšmė – svėrimo prietaisas, šnekamojoje kalboje – apgavystė.