svetnoravimas

Svetnoravimas – tai lietuvių kalbos žodis, reiškiantis svetimų žodžių, ypač skolinių, vartojimą vietoj įprastų, natūralių kalbos reiškinių. Dažnai tai perteklinis ar nemotivuotas svetimžodžių naudojimas, kuris gali apsunkinti supratimą ar neturinti prasmės.

Pavyzdžiai:
- Vietoj „atsiliepimas“ sakyti „feedbackas“.
- Vietoj „susitikimas“ sakyti „meetingas“.
- Vietoj „pagrindinis“ sakyti „bazinis“ (per dažnas angliško basic atitikmuo).
- Vietoj „patogu“ sakyti „komfortiška“ (iš comfortable).

Tai gali kelti kalbinį dirglumą, kai vartojami nereikalingi svetimžodžiai, nors lietuvių kalba turi tinkamus atitikmenis.

Įrašas
Paaiškinimas	Svetnoravimas – tai lietuvių kalbos žodis, reiškiantis svetimų žodžių, ypač skolinių, vartojimą vietoj įprastų, natūralių kalbos reiškinių. Dažnai tai perteklinis ar nemotivuotas svetimžodžių naudojimas, kuris gali apsunkinti supratimą ar neturinti prasmės. Pavyzdžiai: - Vietoj „atsiliepimas“ sakyti „feedbackas“. - Vietoj „susitikimas“ sakyti „meetingas“. - Vietoj „pagrindinis“ sakyti „bazinis“ (per dažnas angliško basic atitikmuo). - Vietoj „patogu“ sakyti „komfortiška“ (iš comfortable). Tai gali kelti kalbinį dirglumą, kai vartojami nereikalingi svetimžodžiai, nors lietuvių kalba turi tinkamus atitikmenis.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.