Svetimalovis – tai žodis, sudarytas iš dviejų dalių:
- sveti- (iš „svetimas“, t. y. svetimas, ne savas)
- -malovis (iš „malonus“, t. y. malonus, mielas).
Reikšmė:
Nors nėra įtrauktas į standartinius žodynus, pagal sudėtį jis gali reikšti „malonus kaip svetimas“ arba „malonus, bet atsotumo jausmas“ – t. y. toks malonumas, kuris liečia, bet išlaiko distanciją, gali būti šaltokas arba formalus.
Pavyzdžiai:
1. Jo šypsena buvo svetimalovė – šilta, bet ne artima.
2. Svetimalovi pagarba gali jaustis kaip tuščias ceremonijų ritualas.
Trumpai: tai dirbtinė ar poetinė sąvoka, apibūdinanti dviprasmišką malonumą su atsotumo pojūčiu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.