Svetaunas – tai žodis, kuris nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai:
1. Klaidingas užrašas arba sujungti žodžiai (pvz., „svetą“ + „ūnas“ arba „svet“ + „aunas“), kurie neturi prasmės.
2. Galimas variantas:
- „svet-ūnas“ – gali būti klaidingai suformuotas iš žodžių „svetimas“ (svetimas, nepažįstamas) ir „ūnas“ (senovinis žodis, reiškiantis „vyras“ ar „žmogus“), bet tokio žodžio nėra.
- „Svet-aunas“ – galbūt asmenvardis ar fantazinis terminas (pvz., iš literatūros).
Praktiškai šis terminas nenaudojamas. Jei turite kontekstą (pvz., tekstą, pavadinimą), būtų naudinga jį pateikti tikslesniam paaiškinimui.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.