suprancūzinti

„Suprancūzinti“ reiškia pritaikyti kažką prancūziškam skoniui, kultūrai ar papročiams, dažnai pernelyg akcentuojant ar net iškreipiant originalą.

Pavyzdžiai:
1. Kulinarija: Lietuvišką virtuvę suprancūzinti – pvz., cepelinus patiekti su truflių padažu ir šampanietiška omise.
2. Kalba: Suprancūzinti terminą – vietoj „duonos kepykla“ vartoti „boulangerie“.
3. Architektūra: Suprancūzinti pastatą – pridedant mansardinį stogą ir neoklasicistinius elementus.

Trumpai: tai prancūziško stiliaus perteklinis įsisavinimas ar adaptavimas.

Įrašas
Paaiškinimas	„Suprancūzinti“ reiškia pritaikyti kažką prancūziškam skoniui, kultūrai ar papročiams, dažnai pernelyg akcentuojant ar net iškreipiant originalą. Pavyzdžiai: 1. Kulinarija: Lietuvišką virtuvę suprancūzinti – pvz., cepelinus patiekti su truflių padažu ir šampanietiška omise. 2. Kalba: Suprancūzinti terminą – vietoj „duonos kepykla“ vartoti „boulangerie“. 3. Architektūra: Suprancūzinti pastatą – pridedant mansardinį stogą ir neoklasicistinius elementus. Trumpai: tai prancūziško stiliaus perteklinis įsisavinimas ar adaptavimas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.