Terminas „sumelsvas“ yra kalbinė klaida, atsirandanti dėl dviejų žodžių sumaišymo:
- „sumišęs“ (apie žmogų, kuris pasimetęs, sutrikęs)
- „susimąstęs“ (apie žmogų, kuris gilinasi į mintis, susikaupęs)
Reikšmė:
Tai neteisinga žodžio forma, kurią kartais vartojama norint apibūdinti žmogų, kuris yra ir sumišęs, ir susimąstęs (pvz., susikaupęs dėl painios situacijos).
Pavyzdžiai neteisingo vartojimo:
- „Jis atrodė sumelsvas po to pokalbio.“ (teisingiau: sumišęs arba susimąstęs)
- „Nebūk toks sumelsvas, apsispręsk!“
Teisingi atitikmenys:
Priklausomai nuo konteksto: sumišęs, susimąstęs, sutrikęs, suklaidus.
Trumpai: „Sumelsvas“ nėra teisingas žodis – tai žodinė klaida, jungianti „sumišęs“ ir „susimąstęs“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.