subulviuoti

„Subulviuoti“ – tai klaidinga arba neįprasta žodžio „subalansuoti“ (angl. balance) forma, kuri gali atsirasti dėl klaidų rašant, kalbant ar verčiant. Standartinėje lietuvių kalboje šis žodis nėra vartojamas.

Pavyzdžiai klaidingo vartojimo kontekste:
1. „Reikia subulviuoti išlaidas ir pajamas“ (teisingai: subalansuoti).
2. „Stengiausi subulviuoti darbą ir asmeninį gyvenimą“ (teisingai: subalansuoti arba suderinti).

Teisingas atitikmuo:
Vartokite subalansuoti, sulyginti, suderinti, priklausomai nuo konteksto.

Įrašas
Paaiškinimas	„Subulviuoti“ – tai klaidinga arba neįprasta žodžio „subalansuoti“ (angl. balance) forma, kuri gali atsirasti dėl klaidų rašant, kalbant ar verčiant. Standartinėje lietuvių kalboje šis žodis nėra vartojamas. Pavyzdžiai klaidingo vartojimo kontekste: 1. „Reikia subulviuoti išlaidas ir pajamas“ (teisingai: subalansuoti). 2. „Stengiausi subulviuoti darbą ir asmeninį gyvenimą“ (teisingai: subalansuoti arba suderinti). Teisingas atitikmuo: Vartokite subalansuoti, sulyginti, suderinti, priklausomai nuo konteksto.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.