subimbaliuoti

Subimbaliuoti – tai kalbinė klaida, neteisingai sudarytas žodis, kurio tikroji forma turėtų būti „subalansuoti“ (angl. to balance, subalansuoti – pasiekti pusiausvyrą, suderinti).

Pavyzdžiai neteisingo vartojimo:
1. Reikia subimbaliuoti išlaidas ir pajamas. (teisingai: subalansuoti)
2. Projektą subimbaliavo. (teisingai: subalansavo)

Kilmė:
Klaida atsiranda dėl žodžių maišymo su „imbalansas“ (disbalansas, pusiausvyros sutrikimas), bet veiksmažodis subalansuoti yra standartinis.

Įrašas
Paaiškinimas	Subimbaliuoti – tai kalbinė klaida, neteisingai sudarytas žodis, kurio tikroji forma turėtų būti „subalansuoti“ (angl. to balance, subalansuoti – pasiekti pusiausvyrą, suderinti). Pavyzdžiai neteisingo vartojimo: 1. Reikia subimbaliuoti išlaidas ir pajamas. (teisingai: subalansuoti) 2. Projektą subimbaliavo. (teisingai: subalansavo) Kilmė: Klaida atsiranda dėl žodžių maišymo su „imbalansas“ (disbalansas, pusiausvyros sutrikimas), bet veiksmažodis subalansuoti yra standartinis.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.