strubungalis

Terminas „strubungalis“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai yra:

1. Klaidingai užrašytas arba sukurtas žodis – galbūt painiojamas su:
- „stribungalis“ (nevartotinas, galimai klaidžiojantis variantas)
- „strėbulungis“ (šnek. – aukštas, liesas, nerangus žmogus)
- „strambalas“ (šnek. – aukštas, klampų judesį žmogus)

2. Galima reikšmė pagal analogiją – jei žodis būtų vartojamas šnekamojoje kalboje, jis galėtų reikšti „eilių, nerangų, padrikai elgiamasis žmogus“.

Pavyzdžiai (hipotetiniai, jei žodis būtų vartojamas):
- „Nustok suktis kaip strubungalis, sėsk ramiai!“
- „Koks tas strubungalis – nieko negali tvarkingai padaryti.“

Išvada: Terminas neturi oficialios reikšmės lietuvių kalboje. Siūlyčiau vartoti patikimus sinonimus: „eilys“, „nerangus“, „strambalas“.

Įrašas
Paaiškinimas	Terminas „strubungalis“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai yra: 1. Klaidingai užrašytas arba sukurtas žodis – galbūt painiojamas su: - „stribungalis“ (nevartotinas, galimai klaidžiojantis variantas) - „strėbulungis“ (šnek. – aukštas, liesas, nerangus žmogus) - „strambalas“ (šnek. – aukštas, klampų judesį žmogus) 2. Galima reikšmė pagal analogiją – jei žodis būtų vartojamas šnekamojoje kalboje, jis galėtų reikšti „eilių, nerangų, padrikai elgiamasis žmogus“. Pavyzdžiai (hipotetiniai, jei žodis būtų vartojamas): - „Nustok suktis kaip strubungalis, sėsk ramiai!“ - „Koks tas strubungalis – nieko negali tvarkingai padaryti.“ Išvada: Terminas neturi oficialios reikšmės lietuvių kalboje. Siūlyčiau vartoti patikimus sinonimus: „eilys“, „nerangus“, „strambalas“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.