"Stringalvom" – tai internetinis žargonas, dažniausiai vartojamas žaidimų bendruomenėse, reiškia "stringą alvom", t. y. "eilutę (string) sukūriau pats" (iš angl. string + alvom – nuo žodžio "alt" kaip alternatyvus, savarankiškas). Tai gali reikšti, kad žaidėjas pats sukūrė/sudarė eilutę (pvz., konfigūracijos failą, kodą, komandą) arba išsprendė problemą savarankiškai.
Pavyzdžiai:
1. Žaidimuose:
"Serveris neveikia? Stringalvom config'ą, dabar veikia."
(Sukūriau konfigūracijos failą pats, ištaisydamas problemą.)
2. Programavime:
"Neradau tinkamos bibliotekos, tai stringalvom savo funkciją."
(Parašiau savo kodo eilutę/funkciją vietoj to, kad naudočiau jau paruoštą sprendimą.)
3. Bendrame kontekste:
"Reikėjo pritaikyti API, bet stringalvom savo variantą."
(Sukūriau savo implementaciją arba sprendimą.)
Trumpai: Savarankiškai sukurtas/sprendimas, dažnai su pasididžiavimu ar noru pabrėžti savarankiškumą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.