stomenos

Graikų kalbos dalyvis στομένoσ (stómenos) reiškia „stovintis“ arba „pastatytas“. Kilęs iš veiksmažodžio ἵστημι (histēmi) – „stovėti, statyti“.

Pavyzdžiai:
1. Antikinėje literatūroje:
– σταθεὶς ἐν μέσῳ (statheis en mesō) – „stovintis viduryje“.
2. Šiuolaikiniame graikų kalbos vartojime:
– σταμένος στο δρόμο (staménos sto drómo) – „stovintis gatvėje“.
3. Perkeltine prasme:
– σταμένος αμείλικτα (staménos ameílikta) – „stovintis nepajudinamai“ (pvz., už principo).

Trumpai:
Tai dalyvis, nusakantis pastovią padėtį ar būseną, dažnai vartojamas tiek tiesiogine, tiek perkeltine prasme.

Įrašas
Paaiškinimas	Graikų kalbos dalyvis στομένoσ (stómenos) reiškia „stovintis“ arba „pastatytas“. Kilęs iš veiksmažodžio ἵστημι (histēmi) – „stovėti, statyti“. Pavyzdžiai: 1. Antikinėje literatūroje: – σταθεὶς ἐν μέσῳ (statheis en mesō) – „stovintis viduryje“. 2. Šiuolaikiniame graikų kalbos vartojime: – σταμένος στο δρόμο (staménos sto drómo) – „stovintis gatvėje“. 3. Perkeltine prasme: – σταμένος αμείλικτα (staménos ameílikta) – „stovintis nepajudinamai“ (pvz., už principo). Trumpai: Tai dalyvis, nusakantis pastovią padėtį ar būseną, dažnai vartojamas tiek tiesiogine, tiek perkeltine prasme.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.