Statdūris – tai kalbos klaida, kai žodis ar jo forma vartojama ne pagal kalbos normas, dažniausiai dėl kitos kalbos įtakos ar neteisingos analgijos. Tai nepriimtinas, klaidingas variantas, kuris neturi pagrindo standartinėje kalboje.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj teisingo "atsisėsk" sakoma "sėdįk" (pagal analogiją su "stovėk").
2. Vietoj "nueik" – "eikink" (iš lietuviško veiksmažodžio ir lenkiškos priesagos).
3. Vietoj "skaitau" – "readinu" (angl. read + lietuviška galūnė).
Trumpai: Statdūris – tai nekorektiška, svetimžemiška ar sukurtžodiška forma, kuri pakeičia teisingą kalbos variantą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.