„Skanavoti“ yra žargoninis, netaisyklingas žodis, reiškia „skanuoti“ (angl. to scan). Dažnai vartojamas kalbiniuose pokalbiuose dėl įtakos iš anglų kalbos.
Pavyzdžiai:
1. Reikia skanavoti dokumentus ir išsiųsti el. paštu.
2. Telefonu galiu skanavoti kvitus.
3. Ar moki skanavoti nuotraukas?
Teisingas atitikmuo: „skaityti“ (pvz., dokumentą) arba „skenuoti“ (priimtinesnė skolinys).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.