siūturiavimas

Siūturiavimas – tai kalbos reiškinių (žodžių, posakių) vartojimas neįprasta, klaidinga ar neteisinga reikšme, dažnai dėl jų formos panašumo, reikšmių painiojimo ar netikslaus supratimo.

Pavyzdžiai:
1. „Aš esu tolerantiškas“ (vietoj tolerantingas) – painiojami panašūs žodžiai.
2. „Tai buvo fatališka klaida“ (vietoj lemtinga/fatali) – netikslus skolinio vartojimas.
3. „Jis imigravo į kitą miestą“ (vietoj persikėlė) – painiojami imigruoti ir emigruoti.
4. „Šis sprendimas yra ilirizuotas“ (neegzistuojantis žodis, galima pagal ilirizmas).

Dažniosios priežastys: skolinių, mokslinės terminologijos ar retų žodžių netikslus vartojimas norint atrodyti „išprususiam“.

Įrašas
Paaiškinimas	Siūturiavimas – tai kalbos reiškinių (žodžių, posakių) vartojimas neįprasta, klaidinga ar neteisinga reikšme, dažnai dėl jų formos panašumo, reikšmių painiojimo ar netikslaus supratimo. Pavyzdžiai: 1. „Aš esu tolerantiškas“ (vietoj tolerantingas) – painiojami panašūs žodžiai. 2. „Tai buvo fatališka klaida“ (vietoj lemtinga/fatali) – netikslus skolinio vartojimas. 3. „Jis imigravo į kitą miestą“ (vietoj persikėlė) – painiojami imigruoti ir emigruoti. 4. „Šis sprendimas yra ilirizuotas“ (neegzistuojantis žodis, galima pagal ilirizmas). Dažniosios priežastys: skolinių, mokslinės terminologijos ar retų žodžių netikslus vartojimas norint atrodyti „išprususiam“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.