„Signavoti“ – tai kalbinė klaida, netaisyklingas žodžio „signuoti“ (parašyti savo pavardę, pasirašyti) variantas. Kilęs iš supainiojimo su tarptautiniu žodžiu „sign“ (ženklas, parašas) ir lietuviško galūnės „-uoti“.
Pavyzdžiai klaidingo vartojimo:
- ❌ „Prašau signavoti dokumentą čia.“
- ❌ „Jis pamiršo signavoti sutartį.“
Teisingas variantas:
- ✅ „Prašau pasirašyti (arba signuoti) dokumentą čia.“
- ✅ „Jis pamiršo signuoti sutartį.“
Trumpai: Vartokite „signuoti“ arba „pasirašyti“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.