senbonkė

Senbonkė – japonų kalbos žodis, reiškiantis „tūkstantis adatų“ arba „daugybė adatų“. Dažniausiai vartojamas metaforiškai.

Reikšmės:
1. Medžiaga – natūralus mineralas (dažniausiai kvarcas), susidedantis iš smulkių, adatų formos kristalų.
2. Metafora – kažkas labai aštraus, adatų lygų (pvz., kritika, žvilgsniai, skausmas).

Pavyzdžiai:
- Jis jautėsi lyg ant senbonkės – visi žvilgsniai buvo aštrūs kaip adatos. (metafora)
- Kolekcijoje yra senbonkės atmaina – gražus adatinių kristalų akmuo. (medžiaga)

Trumpai: senbonkė – adatinis kristalas arba aštrų daiktų/jausmų metafora.

Įrašas
Paaiškinimas	Senbonkė – japonų kalbos žodis, reiškiantis „tūkstantis adatų“ arba „daugybė adatų“. Dažniausiai vartojamas metaforiškai. Reikšmės: 1. Medžiaga – natūralus mineralas (dažniausiai kvarcas), susidedantis iš smulkių, adatų formos kristalų. 2. Metafora – kažkas labai aštraus, adatų lygų (pvz., kritika, žvilgsniai, skausmas). Pavyzdžiai: - Jis jautėsi lyg ant senbonkės – visi žvilgsniai buvo aštrūs kaip adatos. (metafora) - Kolekcijoje yra senbonkės atmaina – gražus adatinių kristalų akmuo. (medžiaga) Trumpai: senbonkė – adatinis kristalas arba aštrų daiktų/jausmų metafora.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.