„Salodynos“ yra klaidingas arba neegzistuojantis žodis. Greičiausiai kilo iš klaidinto „salotos“ (daržovių patiekalas) ir „dynos“ (galbūt siejama su „diena“ ar klaidingu linksniuojimu). Standartinėje lietuvių kalboje neturi prasmės.
Pavyzdžiai vartojimo klaidose:
1. „Pavalgysime salodynų.“ (tikėtina: „Pavalgysime salotų.“)
2. „Nupirkau salodynų daržovių.“ (galimas klaidmas: „Nupirkau salotų daržovių.“)
Teisingas variantas:
Reikėtų vartoti „salotos“ (pvz.: daržovių salotos, vaisių salotos).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.