saldyledis

"Saldyledis" yra klaidingas arba žargoninis terminas, greičiausiai kilęs iš supainiojimo su "šaldytuvas" (prietaisas maistui vėsinti) arba "saldybė" (saldumas). Standartinėje lietuvių kalboje šis žodis neturi pripažintos reikšmės.

Pavyzdžiai neteisingo vartojimo kontekste:
1. "Nueik į virtuvę ir iš saldyledžio išimk pieno." (turėtų būti: iš šaldytuvo).
2. "Šitas pyragas turi malonų saldyledį." (turėtų būti: saldumą arba saldybę).

Teisingi atitikmenys:
- Šaldytuvas – techninis prietaisas.
- Saldybė / saldumas – skonio savybė.

Jei terminas sutiktas specialiame kontekste (pvz., kūrybinis neologizmas), reikėtų papildomai paaiškinti.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'saldyledis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Saldyledis" yra klaidingas arba žargoninis terminas, greičiausiai kilęs iš supainiojimo su "šaldytuvas" (prietaisas maistui vėsinti) arba "saldybė" (saldumas). Standartinėje lietuvių kalboje šis žodis neturi pripažintos reikšmės. Pavyzdžiai neteisingo vartojimo kontekste: 1. "Nueik į virtuvę ir iš saldyledžio išimk pieno." (turėtų būti: iš šaldytuvo). 2. "Šitas pyragas turi malonų saldyledį." (turėtų būti: saldumą arba saldybę). Teisingi atitikmenys: - Šaldytuvas – techninis prietaisas. - Saldybė / saldumas – skonio savybė. Jei terminas sutiktas specialiame kontekste (pvz., kūrybinis neologizmas), reikėtų papildomai paaiškinti.