salamackas

Salamackas – tai žargoninis arba šnekamosios kalbos žodis, reiškia apgavystę, sukčiavimą, melą ar nesąmonę. Dažnai vartojamas nusakyti nepatikimai informacijai, tuščiam pažadui ar veiksmui, kuriuo siekiama ką nors apgauti.

Pavyzdžiai:
1. Neklausyk jo, jis tau čia salamackus kalba – nereiškia nieko tikro.
2. Visi tie pažadai buvo gryni salamackai – tušti pažadai.
3. Per rinkimus daug salamackų išgirdau – daug melo.

Kilmė: Tikriausiai iš lenkų žargono salamacha (nesąmonė, padirbinėjimas), galbūt susijęs su romų kalbos žodžiu, reiškiančiu „darbas“ ar „reikalas“. Lietuvių kalboje įsitvirtino kaip šnekamasis, dažnai ironiškas ar neigiamas terminas.

Įrašas
Paaiškinimas	Salamackas – tai žargoninis arba šnekamosios kalbos žodis, reiškia apgavystę, sukčiavimą, melą ar nesąmonę. Dažnai vartojamas nusakyti nepatikimai informacijai, tuščiam pažadui ar veiksmui, kuriuo siekiama ką nors apgauti. Pavyzdžiai: 1. Neklausyk jo, jis tau čia salamackus kalba – nereiškia nieko tikro. 2. Visi tie pažadai buvo gryni salamackai – tušti pažadai. 3. Per rinkimus daug salamackų išgirdau – daug melo. Kilmė: Tikriausiai iš lenkų žargono salamacha (nesąmonė, padirbinėjimas), galbūt susijęs su romų kalbos žodžiu, reiškiančiu „darbas“ ar „reikalas“. Lietuvių kalboje įsitvirtino kaip šnekamasis, dažnai ironiškas ar neigiamas terminas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.