sąjama

Sąjama – tai kalbos reiškinys, kai žodžiai vartojami kartu dėl įprastos kalbos praktikos, nors jų jungimas gali būti logiškai ne visada aiškus. Tai pastovūs žodžių junginiai, kurie skiriasi nuo laisvų frazių.

Pavyzdžiai:
- kristi ant ausies (būti maloniam girdėti)
- dėti į širdį (rimtai priimti)
- tempti už liežuvio (versluoti kalbėti)
- plaukti prieš srovę (daryti priešingai nei dauguma)

Svarbu: sąjamos turi perkeltinę prasmę, todėl negalima jų pažodžiui versti.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sajama' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Sąjama – tai kalbos reiškinys, kai žodžiai vartojami kartu dėl įprastos kalbos praktikos, nors jų jungimas gali būti logiškai ne visada aiškus. Tai pastovūs žodžių junginiai, kurie skiriasi nuo laisvų frazių. Pavyzdžiai: - kristi ant ausies (būti maloniam girdėti) - dėti į širdį (rimtai priimti) - tempti už liežuvio (versluoti kalbėti) - plaukti prieš srovę (daryti priešingai nei dauguma) Svarbu: sąjamos turi perkeltinę prasmę, todėl negalima jų pažodžiui versti.