Rotas (lot. 'ratai') – tai:
1. Klasikinėje kalboje:
- Pagrindinė reikšmė: ratai (pvz., kovos vežimo).
- Perkeltinė reikšmė: likimas, laimė, ciklas.
2. Šiuolaikinėje lietuvių kalboje:
- Dažniausiai vartojama kaip sustabarėjusi frazė:
- "Rota Fortunae" – „Likimo ratai“, alegorinis laimės nepastovumo simbolis.
- "Per aspera ad rotam" – klaidingas variantas (iš tikrųjų "Per aspera ad astra" – „Per vargus į žvaigždes“).
Pavyzdžiai:
- „Viduramžių menininkai dažnai vaizdavo Rotą Fortunae – valdovą, kurį laimės ratas pakelia arba numeta.“
- „Jo karjera buvo kaip Rota Fortunae: vieną dieną viršūnėje, kitą – dugne.“
Trumpai: Šiuolaikiniame kontekste „rotas“ beveik visada sutinkamas tik frazėje „Rota Fortunae“, reiškiant likimo nepastovumą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.