pussvirais
"Pussvirais" – tai neįprastas, galbūt klaidintinas arba sukurtas žodis. Standartinėje lietuvių kalboje tokio termino nėra. Gali būti:
1. Klaida arba naujadaras – galimai supainiotas su "pusiau svyruojantis" ar panašiais žodžiais.
2. Žargonas/slangas – galimas retas, riboto vartojimo terminas.
Pavyzdžiai (jei laikyti kaip žargoną):
- "Jis važiavo pussvirais, lyg pusiau miegojęs." (galima prasmė: "pusiau atsipalaidavęs/besivaržantis").
- "Tas planas buvo pussvirais – nei aiškus, nei tvirtas." (galima prasmė: "neišbaigtas/pusiau neveikiantis").
Trumpai: Žodis nėra standartinis, reikšmė priklauso nuo konteksto. Siūloma vartoti tiksliau žinomus sinonimus.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.