pusiaušvelniavilnis

„Pusiaušvelniavilnis“ yra humoristinis kūrybinis žodis, sudarytas iš trijų dalių:
- Pusiau – dalinis, ne visiškas.
- Švelnus – minkštas, neagresyvus.
- Avilnis – iš „avilys“ (bitininkystės sąvoka).

Žodis metaforiškai reiškia „pusiau švelnų avilį“, t. y. kažką, kas atrodo ramu ir nekliūna, bet iš tikrųjų gali turėti paslėptų „įgėlimų“ ar komplikacijų (kaip avilyje – bitės gali įgelti). Dažnai vartojamas apibūdinti situacijas, žmones ar objektus, kurie iš pirmo žvilgsnio atrodo neproblemiški, bet gali sukelti netikėtų sunkumų.

Pavyzdžiai:
1. „Mano naujas darbas – tikras pusiaušvelniavilnis: kolegos linkę šypsotis, bet kai reikia pagalbos, staiga dingsta.“
2. „Šis sutarties punktas yra pusiaušvelniavilnis – sąlygos atrodo paprastos, bet slypi daug niuansų.“

Žodis dažniausiai naudojamas metaforiškai pokalbiuose ar kūrybinėje rašytojoje, o ne oficialioje kalboje.

Įrašas
Paaiškinimas	„Pusiaušvelniavilnis“ yra humoristinis kūrybinis žodis, sudarytas iš trijų dalių: - Pusiau – dalinis, ne visiškas. - Švelnus – minkštas, neagresyvus. - Avilnis – iš „avilys“ (bitininkystės sąvoka). Žodis metaforiškai reiškia „pusiau švelnų avilį“, t. y. kažką, kas atrodo ramu ir nekliūna, bet iš tikrųjų gali turėti paslėptų „įgėlimų“ ar komplikacijų (kaip avilyje – bitės gali įgelti). Dažnai vartojamas apibūdinti situacijas, žmones ar objektus, kurie iš pirmo žvilgsnio atrodo neproblemiški, bet gali sukelti netikėtų sunkumų. Pavyzdžiai: 1. „Mano naujas darbas – tikras pusiaušvelniavilnis: kolegos linkę šypsotis, bet kai reikia pagalbos, staiga dingsta.“ 2. „Šis sutarties punktas yra pusiaušvelniavilnis – sąlygos atrodo paprastos, bet slypi daug niuansų.“ Žodis dažniausiai naudojamas metaforiškai pokalbiuose ar kūrybinėje rašytojoje, o ne oficialioje kalboje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.