"Purvynuočius" yra klaidingas arba sukurtas žodis. Tikriausiai turima omenyje "purvynus" (daugiskaita), kuris reiškia:
- Pažeminamai apie žmones, elgesį ar aplinką – purvinus, nešvaraus gyvenimo būdo, nemoralius.
- Tiesiogine prasme – purvinas, nešvarus (rečiau vartojama).
Pavyzdžiai:
1. Jis susipažino su kažkokiais purvynais baruke. (blogos reputacijos žmonės)
2. Kokia purvyna virtuve! (nešvari)
3. Tvarkykis, nereikia elgtis kaip purvynas! (nemoralu, nešvariai).
Alternatyva: Jei turėjote omenyje "purvynuočius", galbūt klaida iš žodžių: "purvynėlis" (mažas purvynas) arba "purvynauti" (sukulti purve).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.