privaitoti

Privaitoti – tai žargoninis veiksmažodis, kilęs iš angl. private + liet. galūnė -uoti.
Reiškia: padaryti kažką privačiu (pvz., įrašą, paskyrą, pokalbį socialiniuose tinkluose).

Pavyzdžiai:
1. „Privaičiuok savo „Instagram“ istoriją, kad matytų tik draugai.“
2. „Jis privaitavo visus senus įrašus „Facebook“ paskyroje.“
3. „Negalima privaitoti grupės pokalbių – tai bendras kanalas.“

Trumpai:
Vartojamas neformaliajame kontekste, dažniausiai kalbant apie socialinių tinklų nustatymus. Standartinėje lietuvių kalboje teisingiau būtų sakyti „nustatyti kaip privatų“ arba „apsaugoti nuo viešumo“.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'privaitoti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Privaitoti – tai žargoninis veiksmažodis, kilęs iš angl. private + liet. galūnė -uoti. Reiškia: padaryti kažką privačiu (pvz., įrašą, paskyrą, pokalbį socialiniuose tinkluose). Pavyzdžiai: 1. „Privaičiuok savo „Instagram“ istoriją, kad matytų tik draugai.“ 2. „Jis privaitavo visus senus įrašus „Facebook“ paskyroje.“ 3. „Negalima privaitoti grupės pokalbių – tai bendras kanalas.“ Trumpai: Vartojamas neformaliajame kontekste, dažniausiai kalbant apie socialinių tinklų nustatymus. Standartinėje lietuvių kalboje teisingiau būtų sakyti „nustatyti kaip privatų“ arba „apsaugoti nuo viešumo“.