privacas

Terminas „privacas“ yra klaidingas arba nekorektiškas lietuvių kalboje. Teisingas variantas yra:

- „privatus“ (vyr. g., būdvardis) – reiškia asmeninį, ne viešą, riboto naudojimo.
- „privatumas“ (daiktavardis) – reiškia asmeninės erdvės, paslapties laisvę.

Pavyzdžiai:
1. Privatus pokalbis (asmeninis).
2. Privatus gyvenimas (ne viešas).
3. Duomenų privatumas (konfidencialumas).

Jei turėjote omenyje kitą žodį, nurodykite kontekstą – padėsiu tiksliau.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'privacas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Terminas „privacas“ yra klaidingas arba nekorektiškas lietuvių kalboje. Teisingas variantas yra: - „privatus“ (vyr. g., būdvardis) – reiškia asmeninį, ne viešą, riboto naudojimo. - „privatumas“ (daiktavardis) – reiškia asmeninės erdvės, paslapties laisvę. Pavyzdžiai: 1. Privatus pokalbis (asmeninis). 2. Privatus gyvenimas (ne viešas). 3. Duomenų privatumas (konfidencialumas). Jei turėjote omenyje kitą žodį, nurodykite kontekstą – padėsiu tiksliau.