Prinarklas – tai neįprastas terminas, kuris nėra įprastas lietuvių kalboje. Greičiausiai tai:
1. Klaida arba naujadaras – galbūt sukurtas iš žodžių „prinokti“ + „arklys“ ar panašiai, tačiau neturi nusistovėjusios reikšmės.
2. Galimas variantas – jei turima omenyje „prinarklas“ (nuo „prinerti“), tai reikštų:
- Kas nerta, grimzta (pvz., į vandenį).
- Perkeltine prasme: įsigilinti į ką nors (pvz., į mintis).
Pavyzdžiai (jei tai „prinarklas“):
- Jis kaip prinarklas panyro jūroje. (nertas)
- Ji prinarklė į savo prisiminimus. (įsigilino)
Trumpai: Terminas „prinarklas“ be konteksto nėra aiškus – tikriausiai klaida arba retas žargonas. Patikrinkite šaltinį ar kontekstą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.