Terminas „primaurioti“ yra nevartotinas kalbos klaidinis atitikmuo, kilęs iš rusiško žodžio примариться („pasimatyti, pasirodyti“).
Teisingi lietuviški atitikmenys, priklausomai nuo konteksto:
- Pasirodyti, pasimatyti, apsilankyti
Pavyzdys: „Jis pasimatė su draugu“ (vietoj klaidingo „Jis primauriojo su draugu“).
- Atsirasti, pasirodyti
Pavyzdys: „Prognozuojama, kad vakare pasirodys lietus“ (vietoj „primaurios lietus“).
Trumpai: Vengti žodžio „primaurioti“ – jis neturi teisėtos vietos lietuvių kalboje. Naudoti tik standartinius atitikmenis (pasirodyti, pasimatyti ir kt.).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.