pratakus

Pratakus – tai klaidingas žodžio ar frazės vartojimas, dažniausiai dėl netikslaus jo supratimo, tariamo panašumo su kitu žodžiu ar dėl kalbinės neatitikties.

Pavyzdžiai:
1. Vietoj absoliutus sakoma „apsoliutus“ (painiojama su „apsoliuti“).
2. Vietoj prioritetas – „praioritetas“ (asociacija su „prajoti“).
3. Vietoj komunalinis – „komunikalinis“ (supainiojama su „komunikacija“).
4. Vietoj legenda – „lengenda“ (iš „lengvas“).
5. Vietoj kontroversiškas – „konstruktyvus“ (reikšmių sumaišymas).

Tai dažnai atsitinka perimant svetimybes, techninius terminus ar kalbant nepriklausomai.

• Gairės: Botanikos terminai

Įrašas
Paaiškinimas	Pratakus – tai klaidingas žodžio ar frazės vartojimas, dažniausiai dėl netikslaus jo supratimo, tariamo panašumo su kitu žodžiu ar dėl kalbinės neatitikties. Pavyzdžiai: 1. Vietoj absoliutus sakoma „apsoliutus“ (painiojama su „apsoliuti“). 2. Vietoj prioritetas – „praioritetas“ (asociacija su „prajoti“). 3. Vietoj komunalinis – „komunikalinis“ (supainiojama su „komunikacija“). 4. Vietoj legenda – „lengenda“ (iš „lengvas“). 5. Vietoj kontroversiškas – „konstruktyvus“ (reikšmių sumaišymas). Tai dažnai atsitinka perimant svetimybes, techninius terminus ar kalbant nepriklausomai.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.