pirmagalin

Pirmagalin – tai pirmasis, pirminis variantas arba originalas (pvz., rankraštis, dokumentas, meno kūrinys), priešingas kopijai, perdirbimui ar vertimui.

Pavyzdžiai:
1. Literatūroje: autoriaus pirmagalinis rankraštis, ne redaguotas leidėjo.
2. Mene: tapytoro pirmagalinė tapyba, ne reprodukcija.
3. Dokumentuose: sutarties pirmagalinis egzempliorius su pirmaisiais parašais.
4. Kalbant apie vertimus: originalus tekstas, iš kurio verčiama.

Sinonimai: originalas, prototipas, pirmykštė versija.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pirmagalin' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Pirmagalin – tai pirmasis, pirminis variantas arba originalas (pvz., rankraštis, dokumentas, meno kūrinys), priešingas kopijai, perdirbimui ar vertimui. Pavyzdžiai: 1. Literatūroje: autoriaus pirmagalinis rankraštis, ne redaguotas leidėjo. 2. Mene: tapytoro pirmagalinė tapyba, ne reprodukcija. 3. Dokumentuose: sutarties pirmagalinis egzempliorius su pirmaisiais parašais. 4. Kalbant apie vertimus: originalus tekstas, iš kurio verčiama. Sinonimai: originalas, prototipas, pirmykštė versija.