Terminas „pikliuiti“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai:
1. Klaida arba naujadaras – galbūt supainiota su „pikti“ (pykti) arba „pikliuoti“ (nekalbančio kūdikio leksema).
2. Žargonas/šnek. – galimas neformalus variantas, reiškiantis „pykti, piktintis, erzintis“.
Pavyzdžiai (jei vartotų kaip šnekamąjį žargoną):
- Nepikliuink dėl smulkmenų! (Nepyzk dėl smulkmenų!)
- Jis visą dieną pikliuoja. (Jis visą dieną piktinasi.)
Trumpai: Neturėtumėte naudoti oficialiuose tekstuose; tinkama forma – „pykti“, „piktintis“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.