Terminas „pertakius“ neturi standartinės reikšmės lietuvių kalboje. Greičiausiai tai yra:
1. Klaidingai užrašytas žodis – galimas variantas:
- „pertakus“ (iš „pertaka“ – perteklius, per daug).
Pvz.: „Jis viską daro pertakais“ (per daug, pernelyg).
2. Neteisingas kirčiavimas – galbūt turimas omenyje:
- „pertakęs“ (būdvardis nuo „pertakti“ – prisotinti skysčiu).
Pvz.: „Žemė pertakusi lietaus“.
3. Naujadaras ar tarmiška forma – retai vartojama, gali reikšti „per daug įkaistą“ ar „perpildytą“.
Rekomendacija: Patikslinkite kontekstą arba naudokite žodžius: per daug, pernelyg, persotintas, užsikrėtęs.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.