"Persitarmasyti" – tai šnekamojoje kalboje vartojamas veiksmažodis, reiškiantis pakartotinai ar intensyviai tarmėti (t. y. šnekėti tarme, vietine šnekta). Dažnai naudojama norint pabrėžti, kad kalbantysis sąmoningai ar pernelyg akcentuoja tarmiškumą.
Pavyzdžiai:
1. Senelis mėgo persitarmasyti su kaimynais, kad atrodytų "kaimiškesnis".
2. Teatre aktorius persitarmavo, vaidindamas žemaitį.
3. Nereikia persitarmasyti – mes visi čia vietiniai.
Pastaba:
Žodis nėra standartinis literatūrinėje lietuvių kalboje, bet paplitęs šnekamojoje praktikoje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.