Periškada – tai kalbos klaida, kai dėl panašiai tariamų žodžių ar frazių painiojimo iškraipoma mintis (pvz., „užkandžiai“ vietoj „užkariai“). Dažnai susijusi su kontaminacija (dviejų žodžių/sakinių sumaišymu) ar klaidinga asociacija.
Pavyzdžiai:
1. „Jis dirba užkandžiu“ (vietoj „užkariu“ – painiojami „užkariai“ ir „užkandžiai“).
2. „Tai nuskausmina problemą“ (vietoj „nuspalvina“ ar „sumažina“ – sumaišyti „nuskausminti“ ir „palengvinti“).
3. „Gerbkime gamintą aplinką“ (vietoj „gamtą“ – įtaka žodžiui „gaminti“).
Praktinis patarimas:
Vengti periškados padeda kalbos sąmoningumas ir glaustesnis posakių naudojimas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.