"Pelavinos" yra klaidingas arba neįprastas žodis, greičiausiai kilęs iš klaidų rašant ar kalbant. Tikėtina, jog turima omenyje:
1. Pelenynas – pelenų laidojimo vieta, kapinės urnoms.
2. Pelavinės – senovinis terminas, reiškiantis pelenines (pelenų spalvos plaukus).
3. Kalbos klaida – galbūt painiojama su žodžiais kaip "pelėkinai" (pelėsių grybai) ar "pelynė" (augalas).
Pavyzdžiai:
- "Kapinių teritorijoje yra pelenynas (ne 'pelavinos')."
- "Jos šviesūs plaukai primena pelavines (sen.) – pilkšvus kaip pelenai."
Trumpai: Neteisingas terminas; naudokite „pelenynas“ arba „pelavinės“ priklausomai nuo konteksto.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.