pažodinti

Pažodinti reiškia suprasti ar interpretuoti ką nors per daug tiesiogiai, pažodžiui, neatsižvelgiant į metaforą, sarkazmą ar kontekstą.

Pavyzdžiai:
1. Sakoma: „Lietus lyja kaip iš kibiro“.
Jei pažodinsi, galvosi, kad iš dangaus pilami kibirai vandens.
2. Sakoma: „Darbas – mano gyvenimo prasmė“.
Jei pažodinsi, manytum, kad žmogus neturi kitokių pomėgių ar vertybių.
3. Sarkazmas: „Puikiai padirbėjai!“ (kai kažkas sugadino).
Pažodinus, manytum, kad jie tikrai gyrė.

Trumpai: Tai klaida, kai žodžiai imami pernelyg tiesiogiai, prarandant jų tikrąją reikšmę ar ketinimą.

Įrašas
Paaiškinimas	Pažodinti reiškia suprasti ar interpretuoti ką nors per daug tiesiogiai, pažodžiui, neatsižvelgiant į metaforą, sarkazmą ar kontekstą. Pavyzdžiai: 1. Sakoma: „Lietus lyja kaip iš kibiro“. Jei pažodinsi, galvosi, kad iš dangaus pilami kibirai vandens. 2. Sakoma: „Darbas – mano gyvenimo prasmė“. Jei pažodinsi, manytum, kad žmogus neturi kitokių pomėgių ar vertybių. 3. Sarkazmas: „Puikiai padirbėjai!“ (kai kažkas sugadino). Pažodinus, manytum, kad jie tikrai gyrė. Trumpai: Tai klaida, kai žodžiai imami pernelyg tiesiogiai, prarandant jų tikrąją reikšmę ar ketinimą.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.