Pavampasijimas – tai ironiškas ar juokingas žodžio ar frazės pakeitimas, dažnai naudojant panašų garsą, bet keičiant reikšmę į komišką ar absurdišką. Tai panašu į kalambūrą, bet dažniau siejama su sąmoningu žodžių iškraipymu dėl humoro.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj "Aš turiu degtinės" – "Aš turiu begtinės" (sukurta iš "bėgti", su humoro intencija).
2. Vietoj "kompiuteris" – "komposteris" (juokais lyginant su kompostu).
3. Fraze "gyvenimas – rožynas" – "gyvenimas – rožinis" (pakeičiant reikšmę į kvailą).
Tai dažna humoristinė kalba ar interneto memų dalis.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.